Increased rates for second homes in Wales