The Valuation Office Agency tackles holiday lets